Finding correct tones is the hardest task. The process is much easier if you can extract the melody from a matching KAR file.
A KAR is a specific MIDI file with synchronized lyrics. If you only have a MIDI file, you can still extract the melody, but have to synchronize the songtext to the music on your own.
Please choose a KAR or MIDI file.