"this dir\some file.txt" 

Test: Should not complain!
+Backup directory '.*[/\\]another dir[/\\]backup[/\\]\?' does exist!+

99 less lines

